মুলান ডিজনি + হটস্টারে স্ট্রিম করছে। (ছবি: ডিজনি)
মুলান এখন ভারতে ডিজনি + হটস্টারে স্ট্রিম করছে। 1998-এর অ্যানিমেটেড আসল, লাইভ-অ্যাকশন রিমেক শিরোনামের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন তারকা লিউ ইয়িফেই (দ্য ফরবিডেন কিংডমের জন্য পরিচিত)। অ্যানিমেটেড ফিল্ম নিজেই দ্য বল্ল্যাড অফ মুলান নামে একটি চীনা লোকগানের গল্প নিয়েছিল।
হান রাজবংশের সময় চীনে প্রতিষ্ঠিত, মুলান হুয়া মুলানকে অনুসরণ করে, একজন বিদ্রোহী যুবতী, যিনি নিজেকে উত্তর দিক থেকে হানদের আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য সাম্রাজ্যবাহিনীতে নাম লেখান, যাতে তার অসুস্থ পিতাকে যেতে না হয় ভর্তি অংশ হিসাবে।
মূলত একই গল্প হওয়া সত্ত্বেও মূল এবং রিমেকটি একেবারেই আলাদা। এখানে দুটি চলচ্চিত্রের মধ্যে পাঁচটি স্বতন্ত্র পার্থক্য রয়েছে।
গান নেই
অনেক ডিজনি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের মতো, 1998 এর আসলটি একটি সংগীত ছিল এবং এটির রানটাইমের সময় অনেকগুলি গান ছিল। ক্রেডিটগুলিতে যদিও “লোয়েল সাহসী সত্য” নামে একটি গান রয়েছে এবং ফিল্ম চলাকালীন সেখানে অরিজিনাল গানগুলির ইন্সট্রুমেন্টাল সংস্করণ রয়েছে।
না মুশু
লাইভ-অ্যাকশন মুলানে কোনও মুশু নেই। চলচ্চিত্রটি অ্যানিমেটেডের চেয়ে আরও বেশি ভিত্তিযুক্ত, এতে ফ্যান্টাসি উপাদান ছিল, তাই মুশু (স্মরণে এডি মারফি দ্বারা কন্ঠ দিয়েছেন), একটি ছোট চীনা ড্রাগন, যেতে হয়েছিল।
মুলান চুল কাটে না
আসল ছবিটিতে একটি স্মরণীয় দৃশ্য ছিল যাতে মুলান তার বাবার বর্ম এবং তরোয়াল চালিয়ে পথে চলে যায় এবং নিজেকে একজন পুরুষ হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করতে চুল কাটায়। লাইভ-অ্যাকশন সংস্করণে সেই দৃশ্য নেই। তার এখনও লম্বা চুল রয়েছে, এটি কেবল আবদ্ধ। এবং একটি দৃশ্যে, সে এটিকে মুক্ত করতে এবং মহিমান্বিতভাবে প্রবাহিত করতে দেয়, যেন সে কী emb
লাইভ-অ্যাকশন সংস্করণে মুলান চরিত্রে লিউ ইয়িফেই। (ছবি: ডিজনি)
কম হাস্যরস
মুলানের লাইভ-অ্যাকশন সংস্করণটি আরও গুরুতর, এবং দুঃখের সাথে মূল রসবোধের বেশিরভাগ অংশ হারিয়ে ফেলে।
ক্রিকেট নেই
ড্রল অ্যানিমেটেড অক্ষরগুলি লাইভ-অ্যাকশন মুলানের সাথে মানানসই হবে না। এবং ক্রিকেট এই সুর এবং পদ্ধতির আরেকটি দুর্ঘটনা। পরিবর্তে তিনি ছবিতে একজন মানুষ মানুষ।
মুলান ডিজনি + হটস্টারে স্ট্রিম করছে।
আইই অনলাইন অনলাইন মিডিয়া সার্ভিসেস প্রাইভেট লিমিটেড
