দ্বারা: নিউ ইয়র্ক টাইমস | নাইরোবি (কেনিয়া) |

6 ডিসেম্বর, 2020 10:35:04 পূর্বাহ্ন


ট্রাম্পের প্রচারটি আইনজীবীদের এবং পরামর্শদাতাদের প্রায় ২.৩ মিলিয়ন ডলার সহ নির্বাচনের ফলাফলকে উল্টে ফেলার ব্যর্থতায় প্রায় ৯ মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছে। (এপি ছবি / ইভান ভুসি)

(ডিক্লান ওয়ালশ লিখেছেন)

সোমালীরা ভয়ে ক মার্কিন সিদ্ধান্ত তাদের দেশ থেকে সেনা প্রত্যাহার সোমবার ও অঞ্চলের জন্য বিশেষত একটি সূক্ষ্ম মুহুর্তে আল-কায়েদা-যুক্ত জঙ্গিদের যারা সেখানে বছরের পর বছর ধরে ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়েছে এবং তাদের পক্ষে আরও বিশৃঙ্খলার সম্ভাবনা বপন করেছিল তাদের জন্য একটি বিজয় হিসাবে দেখা হবে।

সোমালি প্রেসিডেন্ট নির্বাচন মাত্র দুই মাসের মধ্যে নির্ধারিত হয়েছে; প্রতিবেশী ইথিওপিয়ায় যুদ্ধ শুরু হচ্ছে; মার্কিন-নেতৃত্বাধীন কয়েক বছর ধরে চালিত অভিযান এবং ড্রোন হামলা সত্ত্বেও আল-শাবাব থেকে জঙ্গিরা এখনও শক্তিশালী।

শুক্রবারের পেন্টাগন ঘোষণার সময়টি কয়েকজন সোমালি বলেছেন যে ভয়াবহ।

“বিশ্বব্যাপী সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়াই এখনও অব্যাহত রয়েছে, এবং আমাদের অবশ্যই শান্তি ও সুরক্ষার লড়াইয়ের লড়াইয়ে জয়লাভ করতে হবে,” আইয়ুব ইসমাইল ইউসুফ, সোমালি সিনেটর, যিনি মার্কিন সিদ্ধান্তকে “অকালীন” বলেছেন টুইটারে। “আমাদের অবশ্যই আমাদের সাফল্যগুলি ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়।”

মোগাদিসু বিশ্ববিদ্যালয়ে, ২৩ বছর বয়সী রাষ্ট্রবিজ্ঞানের ছাত্র আবদুল্লাহি বলেছিলেন, তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে আল-শাবাব এখন রাজধানীতে “নির্ভয়ে ধর্মঘট” করতে সক্ষম হবে।

“এখন তাদের নেতারা সামান্য হুমকির সাথে জায়গা থেকে সহজেই অন্য জায়গায় চলে যেতে পারেন,” তিনি যোগ করেছেন, সম্ভাব্য প্রতিশোধের বিরুদ্ধে রক্ষা করার জন্য তার পুরো নামটি রোধ করা উচিত। ২ 27 নভেম্বর একটি আল-শাবাব আত্মঘাতী বোমা হামলা চালিয়ে একটি আইসক্রিম পার্লারের ঝলসানো অবশেষের কাছে তিনি বাস করেন, এই হামলায় সাত জন নিহত হয়েছিল।

পেন্টাগন বলেছে যে সোমালিয়ার আনুমানিক 700 মার্কিন সেনাদের পূর্ব আফ্রিকার অন্যান্য অঞ্চলে – সম্ভবত কেনিয়া এবং জিবুতিতে তারা “প্রতিস্থাপন” করবে এবং উত্তরে আল-শাবাব এবং ইসলামিক স্টেট গ্রুপের যোদ্ধাদের একটি ছোট গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে অভিযান চালিয়ে যাবে প্রতিবেশী দেশগুলির ঘাঁটি থেকে সোমালিয়া।

ড্রোন ধর্মঘট, যা বেশ কয়েকজন সিনিয়র ও মিডলভেল আল-শাবাব কমান্ডার পাশাপাশি কয়েক ডজন বেসামরিক লোককে হত্যা করেছে।

সোমবারের রাষ্ট্রপতি মোহাম্মদ আবদুল্লাহি মোহাম্মদ তাত্ক্ষণিকভাবে মার্কিন সিদ্ধান্তের প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেননি, শুক্রবার গভীর রাতে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের পদক্ষেপের ঘোষণা দিয়েছিলেন যে তিনি আমেরিকা যে অফার ছেড়ে যাওয়ার আগে আমেরিকার অন্তহীন যুদ্ধ বলেছিলেন তা শেষ করার জন্য। ২০। প্রত্যাহারের বিষয়ে ভয় কি না, যা প্রত্যাশিত মধ্য জানুয়ারী, পুরোপুরি যোগ্যতা অর্জন করা এখনও পরিষ্কার নয়।

তবে, যা নিশ্চিত মনে হচ্ছে তা হল যে এই পরিবর্তনগুলির ফলস্বরূপ দানব, একটি অভিজাত সোমালি বাহিনী বহন করবে যেটি মার্কিন সামরিক বাহিনী ২০১৩ সালে প্রতিষ্ঠার পর তার শাখার অধীনে নিয়েছিল। তখন থেকে মার্কিন সেনারা সোমালি কমান্ডোদের প্রশিক্ষণ ও সশস্ত্র করেছিল, যাদের সংখ্যা প্রায় এক হাজারে বেড়েছে এবং তারা প্রায়শই আল-শাবাবের বিরুদ্ধে অভিযানে অংশ নিয়েছিল।

এখন দানব মূলত নিজস্বভাবেই থাকবে।

কর্নেল আহমেদ আবদুল্লাহি শেখ, যিনি ২০১ab থেকে 2019 সালের মধ্যে দানবকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি আশা করেন যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র অভিজাত বাহিনীর তহবিল এবং সশস্ত্র চালিয়ে যাবে। তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের “পরামর্শ-সহায়তা” ভূমিকা – সোমালি অফিসারদের অভিযান চালানোর পরিকল্পনা এবং আমেরিকানদের সাথে দমকলের লড়াইয়ে সহায়তা করা আমেরিকানরা সহজে প্রতিস্থাপন করা হবে না, “তিনি বলেছিলেন।

“আপনি জিবুতি এবং কেনিয়ার মতো দেশগুলি থেকে অভিযান শুরু করতে এবং মঞ্চ তৈরি করতে পারেন, তবে এটি দেশে থাকার মতো নয়,” শেখ বলেন। “আপনি কোনও বাহিনীকে দূর থেকে প্রশিক্ষণ দিতে পারবেন না।”

এমনকি মার্কিন বহু বছর সমর্থন পেয়েও সোমালিয়া আল-শাবাবের সামর্থ্যকে কেবল আংশিকভাবে সক্ষম করতে সক্ষম হয়েছে।

এই গোষ্ঠীটি দক্ষিণ সোমালিয়ায় সোনা নিয়ন্ত্রণ করে, যেখানে এর যোদ্ধারা সোমালিয়া সৈন্য এবং আফ্রিকান ইউনিয়নের শান্তিরক্ষীদের আক্রমণ করে এবং বোমা মেরেছিল। মার্কিন সরকারের এক সাম্প্রতিক প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে আল-শাবাব জুলাই থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে সোমালিয়ায় ৪৪০ টি সহিংস ঘটনার সাথে জড়িত ছিল – এটি দুই বছরের মধ্যে সর্বোচ্চ সংখ্যা।

আমেরিকা ও সোমালি চাপ সফল হয়েছে যদিও মোগাদিশুতে পরিশীলিত ও বৃহৎ আকারের হামলাগুলি কাটিয়ে উঠতে, বিরোধী গবেষণা সংস্থা আন্তর্জাতিক ক্রাইসিস গ্রুপের সোমালিয়া বিশ্লেষক ওমর মাহমুদ বলেছেন।

আগামী বছর সোমালিদের নিজস্ব পায়ে দাঁড়ানোর কথা ছিল। ২০১৩ সালে একটি আন্তর্জাতিক পরিকল্পনা প্রকাশিত হয়েছে, যাতে সোমালি সুরক্ষা বাহিনীকে ২০২১ সালের মধ্যে স্বাধীনভাবে পরিচালিত করার আহ্বান জানানো হয়েছিল। এটি হবে না।

সন্ত্রাসবিরোধী হরতালকারী প্রধান দানব এখনও মার্কিন সমর্থনের উপর অনেক বেশি নির্ভর করে এবং তার পরিকল্পিত আকারের প্রায় এক-তৃতীয়াংশে পৌঁছেছে।

মাহমুদ বলেছেন, যুক্তরাষ্ট্রের প্রত্যাহার “বেশ বড় প্রভাব ফেলতে পারে”। “দানবের পক্ষে আমেরিকান উপদেষ্টা ভূমিকা অমূল্য। এটি উদ্বেগ বাড়িয়ে তোলে যে এটি বিকাশ অব্যাহত রাখতে পারে। “

দানব সোমালি সুরক্ষার মূল স্তম্ভ নয়। সরকার আফ্রিকার ইউনিয়ন শান্তিরক্ষীদের একটি ১৯,০০০-শক্তিশালী বাহিনীর উপর অনেক বেশি নির্ভর করে – যদিও এটিও ইথিওপিয়ায় প্রায় ৪,০০০ সেনা অবদান রাখায় গৃহযুদ্ধের সূত্রপাতের কারণে অনিশ্চয়তার মুখোমুখি হয়েছে।

সোমালিয়া থেকে মার্কিন টানা আউট অবশ্যম্ভাবী হতে পারে। রাষ্ট্রপতি-নির্বাচিত জো বিডেন মার্কিন সেনাদের “চিরকালীন যুদ্ধ” থেকে সরিয়ে নেওয়ার প্রতিশ্রুতিও দিয়েছেন – ২০০১ সালের পর প্রকাশ্য সন্ত্রাসবাদ বিরোধী মিশন।

তবে সোমালিয়ার বিশেষজ্ঞরা হুঁশিয়ারি দিয়েছিলেন যে, সোমবারিয়া এই মাসে সংসদীয় নির্বাচনের মুখোমুখি হওয়ায় এবং ফেব্রুয়ারিতে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের মুখোমুখি হওয়ার ট্রাম্পের সিদ্ধান্ত এখন বিশৃঙ্খলা ও সর্বোচ্চ ক্ষয়ক্ষতির একটি রেসিপি ছিল।

“এটি সোমালিয়ার প্রতি ট্রাম্প প্রশাসনের অন্তর্নিহিত নীতিের আদর্শ,” আফ্রিকার হর্ন বিশেষজ্ঞের একটি দল সাহান রিসার্চের কৌশলগত উপদেষ্টা ম্যাট ব্রাইডেন বলেছেন। “এটি এমন এক সময়ে অদম্য সিদ্ধান্ত, যখন সোমালিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় দেশেই সরকার পরিবর্তনের সম্ভাবনা রয়েছে, কয়েক মাস অপেক্ষা করা আরও বোধগম্য হতে পারে।”

পেন্টাগন আশ্বাস দেয় যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের ঘাঁটি থেকে আল-শাবাবকে আঘাত করা চালিয়ে যাবে, তিনি বলেছিলেন, “শূকরকে লিপস্টিক লাগানোর সাহসী প্রচেষ্টার মতো দেখতে।”

অন্যান্য বিশেষজ্ঞরা যদিও বলেছিলেন যে সোমালিয়ার মতো একটি ভঙ্গুর দেশ ছেড়ে যাওয়ার উপযুক্ত সময় আর হয় না।

ওবামা ও ট্রাম্প প্রশাসনের ন্যাশনাল সিকিউরিটি কাউন্সিলের প্রাক্তন আফ্রিকার উপদেষ্টা এবং আন্তর্জাতিক সঙ্কটের প্রধান প্রধান কর্মী ব্রিটানি ব্রাউন বলেছেন, সোমালিয়ার সাথে আমেরিকান সম্পর্ক মূলত কয়েক শতাধিক সৈন্যের সম্পর্কে না হলে সম্ভবত এটি খুব ভাল বিষয়। দল। “তবে ট্রাম্পের মতো সমস্ত কিছুর মতোই এটিকে এত খারাপভাবে কার্যকর করা হয়েছে।”

তিনি বলেন, সোমালিয়ার অশান্তি ড্রোন হামলা বা সামরিক অভিযানের মাধ্যমে সমাধান হবে না। “সোমালিয়ায় তার জনগণকে পরিষেবা প্রদান করতে পারে এমন সরকার না হওয়া পর্যন্ত এটি থামবে না। ততক্ষণে আল-শাবাব হুমকী হিসাবে থাকবে। ”

রাষ্ট্রপতি নির্বাচন নিজেই কিছুটা অনিশ্চয়তার মুখোমুখি। আগত মোহাম্মদ সোমালিয়ার আঞ্চলিক নেতাদের সাথে লগ-ইন করেছেন, এবং বিরোধীরা আশঙ্কা করছেন যে তিনি ভোটের কৌশলটি ব্যবহারের চেষ্টা করতে পারেন।

মার্কিন সেনা ছাড়া সোমালিরা এখনও কাতারের মতো অন্যান্য বিদেশী মিত্রদের উপর নির্ভর করতে পারে, যা নগদ এবং মানবিক সহায়তা প্রদান করে এবং তুরস্ক, যার লক্ষ্য প্রায় 10,000 নিয়মিত সৈনিকদের প্রশিক্ষণ দেওয়া।

তবে দানব বাহিনীর পক্ষে, মার্কিন প্রত্যাহার একটি “জাগ্রত কল” গঠন করবে, তার সাবেক কমান্ডার শেখ বলেছেন। “তারা বুঝতে পারে যে তারা আর বাইরের সহায়তায় ভরসা করতে পারে না।”

এটি রাজনৈতিক হস্তক্ষেপের পক্ষে শক্তিটিকে আরও ঝুঁকিপূর্ণ ছেড়ে দিতে পারে, অন্য সোমালি নিরাপত্তা ইউনিটকে যে দুর্নীতির কারণ করেছে তাতে উল্লেখ না করা। এবং মার্কিন প্রস্থান মনোবলকে আঘাত করতে পারে এবং তাদের লড়াইয়ের প্রতি আমেরিকার প্রতিশ্রুতি নিয়ে প্রশ্ন উত্থাপন করতে পারে।

“কিছুটা আস্থা হারাবে,” শেখ বলেন। “এবং এটি ফিরে পাওয়া সত্যিই কঠিন হবে।”

📣 ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস এখন টেলিগ্রামে is ক্লিক আমাদের চ্যানেলে যোগ দিতে এখানে (@ indianexpress) এবং সর্বশেষতম শিরোনামগুলির সাথে আপডেট থাকুন

সর্বশেষের জন্য বিশ্বের খবর, ডাউনলোড ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস অ্যাপ।





Source link

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here